Jeg trenger en pause

 

 

Heisann!♥

 

 

 

Dette innlegget har jeg gruet meg så mye til å skrive, men nå må jeg bare. De siste ukene (månedene egentlig) har jeg hatt det så grusomt travelt, at jeg har rett og slett gått rundt med konstant dårlig samvittighet for at jeg får gjort så lite med bloggen. Jeg er en sånn person som liker å enten gjøre ting 110% eller ikke i det hele tatt. Og de siste ukene har jeg bare ikke hatt kapasitet til å gi de 110%, noe jeg synes har vært utrolig dumt. 

 

 

De neste månedene har jeg både en russetid og en enda mer hektisk eksamensperiode fremfor meg. Disse månedene vet jeg at jeg ikke kommer til å få den tiden jeg vil ha til bloggen, og har derfor bestemt meg for at jeg skal ta en bloggpause. Til jeg er ferdig med siste eksamen i slutten av juni, vil det derfor ikke være noe nytt å finne her på bloggen. Dessverre. 

 

 

Pausen vil likevel ikke si at jeg aldri kommer tilbake! Denne bloggen har gittt meg mye, og jeg kan med hånden på hjertet si at jeg koser meg med denne hobbyen. Hver eneste dag får jeg en hel haug fantastiske kommentarer, og jeg ville aldri vært de foruten. Å motta så mange fine ord, fra så mange skjønne lesere, er helt klart noe jeg kommer til å savne i hverdagen min. Likevel er jeg nødt å prioritere resten av det som hører med i livet som 18 åring, eksempelvis eksamenslesing. Jeg har satt meg veldig høye mål karaktermessig, og for at jeg skal klare å nå de målene, må jeg bare nedprioritere bloggen. 

 

 

Jeg håper likevel at nettopp du vil klikke deg inn på bloggen min når sommerferien kommer, for å se etter nye livstegn. Denne sommeren har jeg nemlig helt utrolig mye spennende på planen, og håper dere vil være med på den reisen med meg. 

 

 

Men for nå, tusen, tusen takk for at du har tatt deg tid til å følge meg. Hver eneste kommentar og hvert eneste ord, det har gitt meg så mye glede. Måtte du få en strålende vår, så håpes jeg at vi snakkes igjen i juli! Stor klem♥

 

 

 

 

 

 

Looking back

 

 

Hei og god kveld!♥

 

 

 

 

For tiden går hver eneste dag opp i skole, lesing, trening, lesing og mer lesing. Jeg kan faktisk ikke huske sist jeg satt meg ned i sofean, uten å måtte lese noe mer før jeg kvelden kom. Det er ikke akkurat noe gøy, men som jeg stadig sier, så vil det nok bli verdt det til slutt!

 

 

 

I de små pausene jeg unner meg, finnes det likevel ting som får meg til å holde motivasjonen oppe. Slike ting er hovedsaklig gode minner jeg ser tilbake på med et smil, og for tiden, er det spesielt den fantastiske turen jeg hadde til Praha, som pusher meg videre. Den turen bestod kun av gode minner (haha, sett bort ifra de litt såre føttene etter all spaseringen på brostein), og bare tanken på turen får meg alltid i godt humør! Av den grunn tenkte jeg å legge ved et par bilder fra Praha, som alltid får meg til å trekke på smilebåndene! :)  

 

 

 

 

 

//At the time every day is filled with school, studying, training, studying and more studying again. I can actually not even remember the last time I sat down, without having to read anything when I got up again. It's not too fun, but as I keep telling you, I'm sure it will be worth it in the end! 

 

 

 

In the short breaks that I actually allow myself, beautiful memories help me find the motivation. Those memories push me forward, and the trip I had to Prague with my lovely grand parents earlier this spring, never fail to make me smile. Therefore I thought to share some of the pictures from the trip we had, before I go to bed. Good memories, it's one of the most beautiful things we have in life! :)  

 

 

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

♥Hva får deg til å smile?♥

 

 

 

 

//♥What makes you smile?♥

 

 

 

 

 

Another outfit post

 

 

 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

 

 

 

Gårsdagen ble plutselig til en så koselig dag, da jeg ble invitert på årets første grilling, etterfulgt av en tur til øyens eneste utested. Der møtte jeg mange kjente, og koste meg så mye at jeg ikke kom meg hjem før i de tidlige morgentimer. Litt redusert har jeg derfor følt meg denne formiddagen, men etter en kveld med så mye latter, så var det absolutt verdt det. 

 

 

 

 

//Yesterday took such a nice turn, when I was invited to the first BBQ of the year, followed by a trip to the local pub. There I had so much fun, and didn't get home until the early morning hours. I was therefore a bit tired this morning, but after a night with that much laughter, it was absolutely worth it. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Jeg leser som en gal i dag, etter som jeg har 2 store heldagsprøver og 1 viktig vanlig prøve denne uken. Likevel tenkte jeg å bruke denne "lesepausen" til å dele et par outfit bilder med dere. Bildene fikk jeg knipset i går, og både kåpen og skoene mine er nye. Kåpen var jeg så heldig å få tilsendt av Sheinside og skoene er fra Nelly. 

 

 

 

//Since I have way to many tests this week, I have to read as a crazy person today to get through it all. However, I thought to use this "study break" to share a few outfit pictures with you. I snapped them yesterday, and both my coat and my shoes are new. I was lucky enough to get the coat sent to me from Sheinside, and my shoes is from Nelly. 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

coat - Sheinside LINK HERE (sponsored) // top - New Yorker // jeans - Nelly // shoes - Nelly LINK HERE

 

 

 

 

 










 

 

 

♥Hva synes du om antrekket? Og om kåpen og skoene?♥

♥Hva gjør du på i dag?♥

 

 

 

 

 

//♥What did you think of my outfit? And the coat and the shoes?♥

♥What are you up to today?♥

 

 

 

 

 

 

 

 

The streets of Prague

 

 

 

Hei og god kveld!♥

 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

Dagen i dag har ikke akkurat vært så alt for festlig. I morgen er første dag tilbake på skolebenken etter en 14 dager lang ferie, og typisk nok hadde alt solearbeidet jeg måtte få ferdig i ferien, blitt utsatt til i dag. Med andre ord ble det plutselig veldig mye som måtte gjøres på en gang, og jeg kjenner at motivasjonen min ikke har vær mulig å finne noen steder. Motivasjon eller ikke, jeg har hvertfall fått unnagjort en del til nå, og er glad for det! 

 

 

 

 

I kveld tenkte jeg å dedikere et innlegg til de helt nydelige gatene i Praha. Det er bare vel to dager siden vi reiste fra byen, men jeg lengter allerede tilbake. For en by, og for en ferie, ikke minst. Den uken i Praha, har helt klart fått plass høyt oppe på listen av de beste feriene jeg har vært på noen gang! 

 

 

 

 

 

//This Sunday hasn't really been any fun. Tomorrow is first day back on school after a 14 days long holiday, and of course I have postponed all the holiday homework until today. In other words it was suddenly way too much to do all at once, and I feel that my motivation is nowhere to be found. However, I have at least finished a fair bit of the work now, which I'm happy about!

 

 

 

 

Tonight I thought to dedicate a post to the beautiful streets of Prague. It's just about two days since we left the city, but I already want to go back. What a city! And what a holiday! That week in Prague is definitely one of the best holidays I have ever had! 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

♥Er ikke bygningene bare helt nydelige vel? Så utsmykket!♥

♥Har du vært i Praha? Isåfall, hva synes du om gatene?♥

♥Hva har du gjort på i dag?♥

 

 

 

//♥Doesn't the buildings look great?♥

♥Have you ever been to Prague? In that case, what did you think of the streets?♥

♥What have you been up to today?♥

 

 

 

 

 

 

 

Q&A: part 1

 

 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For litt under en uke siden, valgte jeg å starte en spørsmålsrunde. Jeg fikk inn veldig mange fine spørsmål, og har kost meg mye med å se gjennom de! Jeg fant til slutt ut at å presse alle inn i ett innlegg ville bli for mye, så jeg ble fint nødt til å dele svarene inn i to deler. Del 1 får dere nå, hvor jeg har tatt for meg alle spørsmålene jeg fikk angående utvekslingen. 

 

 

 

 

//About a week ago, I decided to start a Q & A session. I received so many good questions, and have had a lot of fun looking through them! Eventually, I decided that it would be to much to answer them all in one post, so I had to make two parts. Here's part 1, where I have answered all the questions about my exchange year in Australia. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UTVEKSLING // EXCHANGE

 

 

 

 

Når du var på utveksling, reiste du med et spesielt selskap? Isåfall, hvilket? 

//When you went on exchange, did you travel with a particular company? Which?

 

Ja, det gjorde jeg. Jeg reiste med Explorius. 

//Yes, I did. I used Explorius. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bodde du hos vertsfamilie? 

//Did you live in a host family? 

 

Ja, jeg bodde hos et veldig hyggelig eldre ektepar. 

//Yes, I stayed with a very lovely elderly couple. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anbefaler du andre å reise på utveksling? 

//Do you recommend others to go on exchange? 

 

 

Ja, helt klart! Det er et år du aldri kommer til å glemme. Det er fylt med opplevelser fra ende til annen, og du vil vokse veldig mye som person. Selvsagt vil det komme vanskelige dager på utvkelsing også, der du lengter veldig hjem, men de gode dagene gjør det hele så utrolig verdt det!

//Yes, absolutely! It's a year that you will never forget. It's filled with adventures from the beginning to the end, and you will grow so much as a person too. Of course, there will be bad days too, where you miss home, but the good days makes it all so incredibly worth it!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvorfor valgte du akkurat Australia? 

//Why did you choose to go to Australia?

 

Jeg så på Australia som et utrolig spennende land, som ikke minnet om noe jeg hadde opplevd før. I tillegg fristet både varmen og strendene meg veldig, og i ettertid er jeg uendelig glad for at jeg valgte akkurat Australia. Jeg har ikke angret et sekund på det valget! :) 

//I thought of Australia as a very interesting country, which was unlike every other country I had ever experienced. In addition to this, the weather and the beaches tempted me quite a bit too. I'm very glad that I did choose Australia, and have not regret my choice of country one single time! :) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hva var det kjekkeste og tøffeste med utvekslingsåret? 

//What was the best and the worst thing when it comes to your exchange year?

 

 

Det tøffeste var helt klart det å lengte hjem. Spesielt i starten lengtet jeg veldig, og gren hver dag de første 6 ukene. Heldigvis bedret dette seg og etter hvert tenkte jeg mindre og mindre på det "gamle" livet mitt i Norge. Det er vanskelig å bestemme seg for hva som var det kjekkeste. Det var så utrolig mye som var kjekt. Men høyt på listen står helt klart det å få oppleve et så eksotisk og unikt land, skape nye vennskap for livet og å bli så mye tryggere i engelsk iløpet av året, som det jeg gjorde. 

//The worst thing to me, was definitely the homesickness. Especially in the start I missed home a lot, and cried every day the first 6 weeks. Luckily this changed, and eventually I thought less and less on my "old" life in Norway. It's hard to say what was the best part of it, because there were so many great things. However, I loved the fact that I got to experience such an exotic and unique country, making new friends and the fact that I got to improve my English as much as I did. 

 

 

 

 







 

 

 








 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♥Var du fornøyd med svarene?♥

♥Kunne du tenke deg å reise på utvkelsing?♥

 

 

 

 

 

 

//♥What did you think of my answers?♥

♥Have you ever thought of going on exchange?♥

 

 

 

 

 

 

 

Memories from @Prague

 

 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

Vi kom oss trygt hjem i går, vel og merke veldig sent. Men alt gikk fint, og jeg kan med hånden på hjertet si at vi hadde en super avslutning, på en helt super ferie!

 

 

 

Om ikke så lenge skal jeg avgårde til noen venner, hvor jeg skal tilbringe kvelden. En av de har vært på ferie i over tre uker, så jeg er sikker på vi har masse å snakke om siden sist! Før jeg går, tenkte jeg å legge ved noen bilder at det berømte "Dansehuset" i Praha, som vi også fikk besøkt under oppholdet. For min del var det hvertfall det desidert stiligste bygget jeg noen gang har sett, så jeg synes det var en veldig fin opplevelse! Hva synes du om huset?

 

 

 

 

//We got home safe last night, and everything went okay. 

 

 

 

In not long I'm going out with some friends, but before I do so, I thought to share a few pictures with you. The pictures are of the famous "Dancing House" in Prague, which was one of the things we got to see before we left. It was defiantly the coolest building I have ever seen, so I was impressed! What do you think of it?

 

 

 

 



SAMSUNG CSC



SAMSUNG CSC

 

 

 

 

♥Har du noen gang hørt om "Dansehuset" før?♥

♥Hva synes du om formen på bygningen?♥

♥Hva gjør du på i kveld?♥

 

 

 

 

//♥Have you ever heard of the "Dancing House"?♥

♥What did you think of the building?♥

♥What are you up to tonight?♥

 

 

 

 

 

Prague's Eiffel Tower

 

 

Hei igjen!♥

 

 

 

 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

 

I går lovde jeg dere bilder fra det spennende tårnet vi besteg, og her kommer de endelig. Som dere ser, ser tårnet ut som en miniutgave at Eiffeltårnet i Paris, og gav en helt utrolig utsikt. Turen opp og ned til toppen var heller meget skremmende, men verdt det for utsikten var det så absolutt! 

 

 

 

 

//Yesterday I promised you pictures of the cool tower we climbed, and here they are. As you can see, the tower looks like a mini version of the Eiffel Tower in Paris. Going up to the top was extremely scary, but it was so worth it for the view!

 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

For de som måtte lure, så blir tårnet kallet "Petrin Lookout Tower" og er litt over 60 meter høyt. For å komme til toppen kan du enten gå de 299 trappetrinnene, eller betale litt ekstra for å ta heis. Tårnet ble bygget i 1891.

 

 

 

 

//For those who might wonder, the tower is called "Pertin Lookout Tower" and is just over 60 metres tall. To et to the top, you can either climb the 299 stairs or pay a bit extra to take an elevator. The tower was built in 1891.

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

 

 

 

 

♥Har du hørt om "Eiffeltårnet i Praha" før?♥

♥Hadde du likt å besøkt toppen?♥

 

 

 

 

//♥Have you ever heard about the "Eiffel Tower in Prague" before?♥

♥Would you have liked to visit it?♥

 

 

 

 

 

Waking up in Prague

 

 

 

Hei og god morgen!♥

 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

Jeg er på bena, og klar for den aller siste dagen her i Praha. Tanken på at dette var den siste dagen jeg våknet opp i denne herlige hotellsengen i dette herlige landet, gjør meg virkelig trist. Jeg har hatt en helt fantastisk ferie, og skulle så gjerne (som jeg sikkert allerede har sagt fire ganger) sette ferien på pause, for å ikke måtte gi slipp på de gode dagene helt enda. Men hverdagen kaller jo den også, og uten hverdager hadde jo ikke ferier smakt så godt heller!

 

 

 

//I'm awake, and is ready for our very last day here in Prague. Thinking of the fact that this was the very last day I got to wake up in this fantastic hotel bed in this fantastic country, makes me really sad. I have had an amazing time, and would (as I have probably already said four times) do anything to pause this holiday, so that I wouldn't have to let it go this soon. However, the everyday life calls, and without those "boring" days, the holidays wouldn't taste that good either!

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

Flyet vårt går allerede i kveld, så vi har ikke så alt for mange timer igjen. De timene vi har, vil vi hvertfall utnytte så godt vi kan, så jeg må nesten bare løpe. Måtte du få en fin, fin dag! :) 

 

 

 

//Our flight is already tonight, so we don't have that many hours left. However, we want to get as much as possible out of those hours, so I have to go already. May your day turn out amazing! :) 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

 

♥Hva er dine planer for i dag?♥

 

 

 

//♥What are you up to today?♥

 

 

 

 

 

Today's coffee spot

 

 

 

Hei og god kveld!♥

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

Dagen i dag har rett og slett vært helt fantastisk. Helt uforglemmelig! Jeg vet hverken hvor jeg skal starte eller begynne med å fortelle, men kan hvertfall si den har vært en miks av både shopping og sightseeing. Vi har løpt rundt i byn fra morgen til kveld, og er fullstendig utslitt. Men gøy, det har vi så vist hatt det!

 

 

 

I kveld ville jeg så gjerne få vist dere et par bilder av stedet vi tok dagens kaffepause. Utenfor Prahas store slott, bestemte vi oss nemlig for å ta turen innom en Starbucks, som senere skulle vise seg å være den mest unike Starbucksen vi noen gang har vært på. Den hang fra en fjellside, der utsikten vi fikk over byen var upåklagelig. Nydelig hage med både blomster og trær hadde den også, og vi fikk virkelig en fin halvtime med kaffekoppen i hånden! 

 

 

 

 

 

//Today has been absolutely amazing. Absolutely unforgettable! I don't even know where to start, when it comes to telling you about it. At least I can say that it has been a mix of both shopping and sightseeing. We have been busy all day long, but gosh how much fun we have had!

 

 

 

Before I fall asleep, I just have to show you a few pictures of today's coffee spot. Outside the great castle of Prague, we decided to stop at Starbucks. When we walked inside we didn't know it yet, but it turned out to become an extraordinary trip to a coffee shop! The shop was hanging from the hill, and the view we got of the city was excellent. It was also a beautiful garden, filled with flowers and trees. We got a great coffee experience, that's for sure! 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Av alt vi gjorde i dag, er jeg også bare nødt å trekke frem at vi besteg Prahas svar på Eiffeltårnet. I bakgrunnen på bildet under her kan du se tårnet, og jeg skal love deg at utsikten herifra var helt, helt fantastisk også. Bilder fra denne fine (men også grusomt skremmende) turen, kommer i morgen.

 

 

 

//Of all the things we did today, I also has to mention that we climbed Prague's answer to the Eiffel Tower. You can spot the tower in the background of the picture below, and I can promise you that the view we got from here was absolutely fantastic too. Photos of this good (but also awful scary) trip, will come tomorrow. 

 

 

 



SAMSUNG CSC

 

 

 

 

En gledelig nyhet innen moteverdenen kan jeg også komme med til dere i kveld! Romwe og Sheinside som jeg har vært så heldig å få samarbeide med over en lengre periode, har dette døgnet gratis shipping, uten noen som helst minstepris! Hvor supert er vel ikke det vel? Er du på utkikk etter noen nye plagg til våren vil jeg derfor råde deg å ta turen enten innom Romwe (LINK HER) eller Sheinside (LINK HER), før tilbudet utløper i morgen. 

 

 

 

//I also have good news when it comes to clothing tonight! Romwe and Sheinside, which I have been lucky enough to cooperate with the last few moths, are having a promo of free shipping for 24 hours, without any restrictions. How great is that? In other words, if you're looking for any clothing, I would recommend that  you take a look at Romwe (LINK HERE) or at Sheinside (LINK HERE), before the offer ends tomorrow. 

 

 

 

 

 

 

 

♥Hva synes du om denne kaffeopplevelsen? Var den ikke noe utenom det vanlige vel?♥

♥Hva har du gjort på i dag?♥

 

 

 

 

//♥What did you think of this coffee spot? Wasn't it fantastic?♥

♥What have you been up to today?♥

 

 

 

 

 

Soup in bread

 

 

Hei igjen!♥

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

Vi er mest sannsynlig ute å løper i Prahas gater når dette innlegget blir publisert, men jeg ville så gjerne vise dere et par bilder fra i går, at jeg orhåndspubliserte innlegget før vi gikk ut.

 

 

 

I går rundt lunchtider, bestemte vi oss nemlig for å prøve en rett vi har hørt så mange snakke om, nemlig Goulash suppe, i brød. Først tenkte jeg sånn: "suppe i brød, hva er det for noe?!", men det er det er faktisk akkurat sånn man skulle tenke, suppe, servert i ett brød. Veldig merkelig, men en utrolig typisk rett her i Praha. Godt var det også! :)

 

 

 

 

//We are most likely down town when this post gets published, but I just had some pictures from yesterday that I really, really wanted to show you. I therefore made this post ready before we left this morning. 

 

 

 

Yesterday, we decided to try this very fancy dish, called "Goulash soup in bread". At first I was like: "what is soup in bread?!", but it's actually just what you picture in your head! It's soup, served in bread and is a very typical dish of Prague. It's quite weird, but it did taste really good! 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

♥Har du hørt om denne retten før? Eller kanskje til og med smakt den?♥

♥Kunne du spist noe sånt?♥

 

 

 

 

//♥Have you heard about this dish before? Or maybe even tasted it?♥

♥Could you have eaten something like this?♥

 

 

 

 

 


hits